Im Zeichen des Feuerpferdes: Blancpain lanciert die Villeret Calendrier Chinois Traditionnel 2026

Seit jeher richten die Kulturen ihren Blick zum Himmel, um die Geheimnisse der Zeit zu entschlüsseln und sie in verständliche Bahnen zu lenken. Besonders China hat diese Verbindung mit unvergleichlicher Tiefe geprägt: der traditionelle Kalender des Landes der Mitte vereint Sonnenlauf, Mondzyklen und kosmische Symbolik in einem einzigartigen System. Blancpain widmet sich dieser Disziplin seit 2012 und präsentiert nun die 15. Interpretation der Villeret Calendrier Chinois Traditionnel. Kurz vor dem Beginn des Jahr des Feuerpferdes (Start: 17. Februar 2026) erscheint eine exklusive Platin-Edition mit einem lachsfarbenen Grand-Feu-Emailzifferblatt, die das Pferd als mythologisches Motiv feiert.

Eine Spezialität der Manufaktur: der östliche und westliche Kalender vereint

Als Blancpain 2012 den Villeret Calendrier Chinois Traditionnel vorstellte, markierte er eine Weltpremiere in der Feinuhrmacherei: Eine Armbanduhr, die den chinesischen Kalender darstellt und ihn gleichzeitig mit gregorianischem Datum und Mondphase verbindet. Fünf Jahre Entwicklungszeit stecken im Kaliber 3638, die einfache Bedienung über versteckte Korrektoren wird durch fünf Patente geschützt. Bis heute gilt diese anspruchsvolle Kombination, die in ihrer Komplexität der des ewigen Kalenders gleicht, als sehr selten. 

In China wird die Zeit traditionell durch zwei parallele Systeme gemessen: den sonnenbasierten Kalender und den traditionellen chinesischen Kalender, ein lunisolares System, das von den Bewegungen sowohl der Sonne als auch des Mondes bestimmt wird. Anders als der Gregorianische Kalender ist der chinesische Kalender infolgedessen in Mondmonate strukturiert. Das System erstreckt sich über einen Zyklus von 60 Jahren. Die Jahre können zwölf oder 13 Monate umfassen, die Monate selbst zählen 29 oder 30 Tage. Schaltmonate erscheinen in unregelmäßigen Abständen. Ergänzt wird dieses Zeitgerüst durch die Zyklen der zwölf Tierkreiszeichen, der fünf Elemente sowie der dualen Kräfte von Yin und Yang.

Die Anzeigen des chinesischen Kalenders

So monumental die Komplexität im Inneren ist, so klar ordnen sich die Anzeigen auf dem charakteristischen Villeret-Zifferblatt ein:

• Bei 12 Uhr: die chinesischen Doppelstunden und Tierkreiszeichen
• Bei 3 Uhr: die fünf Elemente mit Yin und Yang
• Bei 6 Uhr: die Mondphase 
• Bei 9 Uhr: die chinesischen Tage und Monate, einschließlich Schaltmonat
• Auf dem Rehaut: das gregorianische Datum, angezeigt durch einen blauen Serpentinzeiger

Das elegante Ensemble wird von applizierten Weißgold-Indexen und klassischen Blattzeigern ergänzt.

Das Kaliber 3638: Kalendermechanik auf höchstem Niveau

Herzstück der Edition 2026 ist das automatische Manufakturkaliber 3638. Mit 464 Komponenten und drei Federhäusern liefert es eine Gangreserve von 168 Stunden (7 Tagen). Die magnetfeldunempfindliche Spiralfeder unterstreicht den modernen technischen Anspruch der Traditionsmarke mit Sitz in Le Brassus. Das kunsthandwerkliche Highlight ist der manuell gravierte und mit Texturen veredelte Rotor aus 22-karätigem Gold, der ein galoppierendes Pferd, getragen von einer fliegenden Schwalbe darstellt. Hierbei handelt es sich um eine Hommage an Tianma, das „Himmlische Pferd“ der chinesischen Kaiserlegende. Die chinesischen Zeichen für „Pferd“ und „Feuer“ ergänzen die Symbolik im Jahres des Feuerpferdes.

Die Villeret Calendrier Chinois Traditionnel hat einen Durchmesser von 45,2 Millimetern und misst in der Höhe 15,1 Millimeter. Sie wird mit einem braunen Lederband mit Faltschließe kombiniert Der Preis beträgt 81.000 Schweizer Franken oder umgerechnet circa 87.300 Euro.